DSGVO – Schutz personenbezogener Daten
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten liegt uns am Herzen. Wir haben alle notwendigen Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten bei uns maximal geschützt bleiben.
I. Inhalt und Zweck des Dokuments
Dieses Dokument enthält Informationen zum Schutz personenbezogener Daten, die von Besuchern der Website https://www.asara-turkey.com/, unseren Kunden und Interessenten an unseren Dienstleistungen und Produkten bereitgestellt werden.
Der Zweck dieses Dokuments besteht darin, verständliche Informationen über den Umgang mit personenbezogenen Daten bereitzustellen.
Wir schätzen Ihr Vertrauen, mit dem Sie uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen, deshalb verarbeiten wir personenbezogene Daten sorgfältig und halten alle geltenden Standards ein, insbesondere die Verordnung (EU) 2016/679, also die allgemeine Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten, die ist allgemein unter der Abkürzung DSGVO bekannt. Wenn Sie im vorherigen Satz auf die Nummer der Verordnung klicken, gelangen Sie direkt zum Text dieser Verordnung und finden dort auch den genauen Wortlaut der Rechtsvorschriften, auf die wir nachfolgend in diesem Text verweisen.
Inhalte, die Sie in diesem Dokument erwarten:
Inhalt und Zweck des Dokuments:
- Verantwortlicher für personenbezogene Daten – wer sind wir und wie können Sie uns kontaktieren?
- Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir und wie erhalten wir diese?
- Zu welchen Zwecken verarbeiten wir personenbezogene Daten, wie lange und was berechtigt uns dazu?
- Weitergabe personenbezogener Daten an andere Personen
- Informationen zu Ihren Rechten im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten
- Weitere wichtige Informationen zur Ausübung Ihrer Rechte
- Vereinbarung zur Verarbeitung personenbezogener Daten
II. Persönlicher Datenmanager – wer sind wir und wie können Sie uns kontaktieren?
Asara sro ID-Nummer: 44 560 567, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: 2022738718, registriert beim Bezirksgericht Košice I, Abteilung: SRO, Firmennummer 22957/V mit Sitz in Kalinčiakova 3, Košice 040 01, verantwortliche Person Šarlota Ráczová – Geschäftsführerin (im Folgenden „Manager“ genannt)
Kontakt-E-Mail: info@asara-turkey.com
III. Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir und wie erhalten wir diese?
Wir verarbeiten Daten, die Sie uns selbst mitteilen. Dabei kann es sich im Einzelfall vor allem um die Bereitstellung von Daten durch das Ausfüllen eines der Formulare auf der Website, die Eingabe von Daten in ein auf unserer Website eingerichtetes Benutzerkonto, die Bereitstellung von Daten bei der Erstellung von Verträgen und dazugehörigen Dokumenten sowie im Zusammenhang mit deren Durchführung handeln Verträge (d. h. im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen), wenn durch persönlichen Kontakt, per Telefon, schriftlich, per E-Mail oder über andere Kommunikationsmittel (SMS-Nachrichten, Nachrichten in Anwendungen wie Skype, Facebook Messenger).
Wir verarbeiten auch Daten, die Sie selbst im Internet und vor allem in sozialen Netzwerken (z. B. Facebook, Instagram, LinkedIn) veröffentlichen und Daten aus öffentlichen Registern (vor allem zur Eingabe bzw. Überprüfung Ihrer Legitimationsdaten in Verträgen).
Wenn wir für die Verarbeitung personenbezogener Daten für bestimmte Verarbeitungszwecke Ihre Einwilligung benötigen, verarbeiten wir diese Daten zu diesem Zweck nur mit Ihrer Einwilligung.
Grundsätzlich stellen Sie uns Daten freiwillig zur Verfügung, nur in einigen Fällen könnten wir Ihnen einige unserer Leistungen ohne die Bereitstellung der Daten nicht zur Verfügung stellen, wir werden Sie hierüber jedoch stets vorab informieren. Sie müssen uns Daten nur dann zur Verfügung stellen, wenn dies gesetzlich zwingend erforderlich ist.
Personenbezogene Daten können in die Kategorie „gewöhnliche personenbezogene Daten“ fallen oder es sich um eine besondere Datenkategorie, also sensible Daten, handeln, für deren Verarbeitung gesetzliche Vorschriften strengere Bedingungen vorsehen.
A. ALLGEMEINE PERSONENBEZOGENE DATEN, DIE WIR VERARBEITEN:
Name, Nachname, Titel, Adresse, Geburtsdatum, Alter, Sozialversicherungsnummer, Telefonnummer, E-Mail, Informationen zu bestellten Dienstleistungen, Informationen darüber, welche Dienstleistungen wir für Sie erbracht haben.
B. BESONDERE KATEGORIE PERSONENBEZOGENER DATEN („SENSIBLE“ PERSONENBEZOGENE DATEN), DIE WIR VERARBEITEN:
Wir verarbeiten keine sensiblen personenbezogenen Daten und informieren Sie vorab, wenn eine Verarbeitung erforderlich ist.
EMPFEHLUNGEN FÜR UNSERE DIENSTLEISTUNGEN AUF DER WEBSITE https://www.asara-turkey.com/:
Wir veröffentlichen Ihre Empfehlung (Verweis) auf unsere Dienste nur auf der Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung zu einer solchen Nutzung, die Sie uns in der Antwort auf die E-Mail selbst, in der wir Sie um Ihre Zustimmung bitten, erteilen. Wir veröffentlichen Ihren Vornamen und Ihr Alter nur mit Ihrer Einwilligung. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, werden wir diese Daten und die Empfehlung jederzeit von der Website entfernen und Ihre Daten vernichten.
KOMMENTARE AUF UNSERER WEBSITE Turecke-nehnutelnosti.sk:
Wenn Sie auf unserer Website einen Kommentar abgeben, indem Sie den Button „Kommentar senden“ betätigen, stimmen Sie der Verarbeitung der von Ihnen im Kommentar angegebenen personenbezogenen Daten (Name, E-Mail, Ihre Seite) zu, wobei lediglich Ihr Vor- bzw. Nachname angegeben wird Name (falls Sie ihn eingeben) und der Inhalt Ihres Kommentars werden veröffentlicht. Kommentare. Für andere Zwecke nutzen wir die von Ihnen eingegebenen personenbezogenen Daten nicht. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
KONTAKTFORMULAR FÜR MAKLER
Wenn Sie den Makler über das für die jeweilige Immobilie bereitgestellte Kontaktformular kontaktieren, indem Sie auf die Schaltfläche „Senden“ klicken, erklären Sie sich mit der Verarbeitung der von Ihnen im Formular angegebenen personenbezogenen Daten (Name, E-Mail, Telefonnummer) einverstanden. Keine dieser Daten wird veröffentlicht. Die von Ihnen eingegebenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Zweck der Kontaktaufnahme mit dem jeweiligen Makler verwendet. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
Unsere Website www.turecke-nehnutelnosti.sk ist mit einem sicheren Protokoll ausgestattet
IV. Zu welchen Zwecken verarbeiten wir personenbezogene Daten, wie lange und was berechtigt uns dazu?
A. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DES VERTRAGSABSCHLUSSES UND DER ERFÜLLUNG VERTRAGSPFLICHTEN.
Um einen Vertrag mit Ihnen abschließen und Ihnen die von Ihnen bestellten Leistungen erbringen zu können sowie die damit verbundene Kommunikation mit Ihnen durchzuführen, verarbeiten wir die folgenden allgemeinen personenbezogenen Daten: Vorname, Nachname, Titel, Adresse, Telefonnummer, Email.
Der Rechtsanspruch (Ermächtigung) zur Verarbeitung dieser Daten liegt in der unmittelbaren Erfüllung vertraglicher Pflichten aus dem zwischen uns geschlossenen Vertrag. Eine solche Verpflichtung kann die Erbringung von Dienstleistungen, die Zusendung spezifischer Anweisungen vor dem Kurs usw. sein. Dabei muss es sich nicht zwangsläufig um einen in klassischer Papierform abgeschlossenen, handschriftlich unterzeichneten Vertrag handeln. Es kann z.B. gehen auch für einen mündlich, telefonisch oder durch Ausfüllen und Absenden eines Bestellformulars auf der Website und unserer Bestätigung einer solchen Bestellung geschlossenen Vertrag.
Zu diesem Zweck verarbeiten wir personenbezogene Daten für die Dauer des Vertragsverhältnisses zwischen uns. Nach Beendigung des Vertragsverhältnisses erfolgt die Speicherung einiger Daten dann zum Zwecke der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder zur Wahrung berechtigter Interessen, wie Sie den folgenden Abschnitten dieses Dokuments entnehmen können.
B. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE UNSERER ODER DRITTER BERECHTIGTER INTERESSEN.
Berechtigtes Interesse kann eine ganze Reihe von Situationen umfassen. Daher informieren wir Sie über die berechtigten Interessen, aus denen wir personenbezogene Daten verarbeiten:
Das berechtigte Interesse besteht in der Wahrung und dem Nachweis unserer Rechte und Rechtsansprüche, insbesondere aus abgeschlossenen Verträgen oder verursachten Schäden. Zu diesen Zwecken verarbeiten wir personenbezogene Daten für die Dauer von 5 Jahren nach Beendigung der vertraglichen Zusammenarbeit bzw. unseres letzten Kontakts, sofern kein Vertrag zustande kommt. Diese Frist wird im Hinblick auf die Verjährungsfristen von Ansprüchen festgelegt, wobei zu berücksichtigen ist, dass wir von einem etwaigen gerichtlich geltend gemachten Anspruch nicht unmittelbar zum Zeitpunkt der Geltendmachung durch die Gegenpartei erfahren müssen. Zu diesen Zwecken werden Daten aus Verträgen und unserer gegenseitigen Kommunikation gespeichert.
Darüber hinaus ist Direktmarketing ein berechtigtes Interesse. Für den Versand von Geschäftsmitteilungen verarbeiten wir folgende personenbezogene Daten unserer Kunden: Vor- und Nachname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail. Sie können den Versand von Geschäftsbenachrichtigungen an Ihre E-Mail jederzeit ganz einfach beenden, indem Sie auf den Link in der E-Mail klicken. Wenn wir für die Übersendung unseres Angebots oder von Neuigkeiten ein klassisches Papierformular oder einen Anruf oder eine der Kommunikationsanwendungen wie Skype oder Messenger nutzen würden, werden wir dies auch hier respektieren, sofern Sie uns dies mitteilen Sie möchten keinen weiteren Kontakt.
Um Ihnen maßgeschneiderte Produkte und Dienstleistungen anbieten zu können und Ihnen nur solche Angebote und Informationen zusenden zu können, die Sie nicht unnötig überfordern, sondern im Gegenteil von Vorteil für Sie sind, haben wir unsere Datenbank mit Kontakten und persönlichen Daten unterteilt in: mehrere Listen. Wenn Sie beispielsweise Informationen zu unseren Neuigkeiten erhalten möchten, wird Ihr E-Mail-Kontakt automatisch in die Datenbank „Versand von Nachrichten“ aufgenommen. Wenn Sie uns von der Website aus senden, wird Ihr Kontakt auf die gleiche Weise in den Typ „Bestellt“ und nach der Zahlung in die Liste „Bezahlt“ aufgenommen. In diesem Moment sendet Ihnen das System automatisch das bestellte elektronische Produkt zu oder Dienstleistung. Ein Teil dieser automatisierten Verarbeitung dient direkt der Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen, ein Teil dient dem normalen Marketing (d. h. sie fällt in die Kategorie des berechtigten Interesses). Wenn diese „Sortierung“ der Daten in großem Umfang und sehr „spezialisiert“ durchgeführt würde, könnten wir dies nur auf der Grundlage Ihrer Einwilligung tun (und Sie können diese dann jederzeit widerrufen, wie im nächsten Teil beschrieben). dokumentieren).
C. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN AUF DER GRUNDLAGE IHRER EINWILLIGUNG
Sofern Sie uns Ihre Einwilligung erteilen, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen unser Leistungsangebot zukommen zu lassen. Für diese Verarbeitung benötigen wir Ihr Einverständnis, wenn Sie nicht unser Kunde sind. Bevor Sie uns Ihre Einwilligung erteilen, informieren wir Sie darüber, für welche Daten und für welchen konkreten Zweck der Verarbeitung die Einwilligung gilt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Sofern wir einige Ihrer personenbezogenen Daten jedoch auch aufgrund eines anderen Rechtstitels (siehe oben unter Buchstaben A bis C) verarbeiten, werden wir personenbezogene Daten für diese Zwecke auch nach Widerruf Ihrer Einwilligung verarbeiten, da hierfür eine Einwilligung nicht erforderlich ist Zwecke
V. Weitergabe personenbezogener Daten an andere Personen
Weitere Personen, die als Auftragsverarbeiter tätig sind, helfen uns bei der Erfüllung einiger unserer vertraglichen oder gesetzlichen Pflichten. Auch unsere Geschäftspartner halten sich an die Regeln zum Schutz personenbezogener Daten und wir haben mit ihnen einen Vertrag über die Verarbeitung personenbezogener Daten abgeschlossen. Geschäftspartner sind: Banken, Verwaltungsgesellschaften, Finanzberatungsgesellschaften, Bezirksämter, Katasterämter, Anwaltskanzleien, Sachverständige , usw.
Personenbezogene Daten werden den zuständigen Verwaltungsbehörden auch dann zur Verfügung gestellt, wenn das Gesetz uns eine solche Verpflichtung auferlegt (das heißt insbesondere im Falle einer Kontrolle, bei der die jeweilige Behörde befugt ist, die Übermittlung bestimmter personenbezogener Daten zu verlangen).
Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter – wir verkaufen, handeln oder geben Ihre personenbezogenen Daten nicht auf andere Weise an Dritte weiter
VI. Informationen zu Ihren weiteren Rechten im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten
A. RECHT AUF ZUGRIFF AUF PERSONENBEZOGENE DATEN
Dabei handelt es sich um das Recht, zu bestätigen, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten und, falls ja, auf diese Daten und Informationen über deren Verarbeitung zuzugreifen.
B. RECHT AUF KORREKTUR PERSONENBEZOGENER DATEN
Hierbei handelt es sich um das Recht auf unverzügliche Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung haben Sie das Recht, unvollständige personenbezogene Daten zu ergänzen, auch durch eine ergänzende Erklärung (in der Sie vollständige Daten angeben).
C. DAS RECHT AUF LÖSCHEN PERSONENBEZOGENER DATEN (RECHT „VERGESSEN ZU WERDEN“)
In den gesetzlich oder in der DSGVO vorgesehenen Fällen haben Sie das Recht, von uns die unverzügliche Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen (in der DSGVO sind die Gründe in Artikel 17 aufgeführt, einschließlich der Ausnahmen, wenn die Löschung nicht erfolgt).
D. RECHT AUF EINSCHRÄNKUNG DER VERARBEITUNG
In den in Art. genannten Fällen. Gemäß Art. 18 DSGVO haben Sie das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
E. RECHT AUF DATENÜBERTRAGBARKEIT
Unter den Voraussetzungen des Art. Gemäß Art. 20 DSGVO haben Sie das Recht, Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten und diese einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln. Sofern technisch möglich, haben Sie das Recht, eine direkte Übertragung an einen anderen Administrator zu beantragen.
F. WIDERSPRUCHSRECHT
In Fällen, in denen wir personenbezogene Daten zur Wahrung berechtigter Interessen verarbeiten, haben Sie das Recht, dieser Verarbeitung zu widersprechen. Anschließend werden wir die Daten nicht mehr verarbeiten, sofern unser berechtigtes Interesse Ihre Interessen oder Rechte und Freiheiten nicht überwiegt. Liegt das berechtigte Interesse im Direktmarketing, führt ein Widerspruch stets zur Beendigung der weiteren Verarbeitung zum Zwecke des Direktmarketings.
G. RECHT, EINE BESCHWERDE BEI DER AUFSICHTSBEHÖRDE EINZULEGEN
Wenn Sie glauben, dass Ihre Rechte im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten verletzt werden, haben Sie das Recht, beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten eine Beschwerde einzureichen. Weitere Informationen zum Büro und zum Schutz personenbezogener Daten finden Sie direkt auf der Website des Büros www.uoou.sk.
Der Widerruf der Einwilligung ist so einfach wie die Erteilung einer Einwilligung. Klicken Sie entweder auf die Schaltfläche „Abmelden“ in der E-Mail-Kampagne oder schreiben Sie uns an die Kontakt-E-Mail: info@asara-turkey.com
VII. Weitere wichtige Informationen zur Ausübung Ihrer Rechte
Wenn Sie weitere Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns haben, können Sie uns per E-Mail unter info@asara-turkey.com kontaktieren, indem Sie eine Nachricht an diese E-Mail senden oder eine schriftliche Anfrage an unsere angegebene Adresse senden Im ersten Teil dieses Dokuments können Sie Ihre Rechte, über die wir in Artikel VI schreiben, auch direkt ausüben. Wir erlauben uns lediglich den Hinweis, dass wir zum Zweck der Überprüfung, ob die Anfrage tatsächlich von Ihnen selbst gestellt wird, dann Kontakt zu Ihnen aufnehmen und die Identität und die Anfrage in geeigneter Weise überprüfen können. Gleiches gilt für etwaige telefonische und ähnliche Kommunikation.
